SWORN INTERPRETATION

Sworn Interpretation is an interpretation service provided in legal and official settings, where a certified interpreter is required to verbally translate speech from one language to another. At Atire Translation Agency, we offer this service with top-quality standards. Sworn interpreting is crucial in situations where precision and fidelity to the original message are essential, such as during trials, hearings, interviews, and other legal proceedings. Automated translation and artificial intelligence often make serious errors that could severely harm your interests.

Key Features of Sworn Interpreting

Certification: The sworn interpreter must be certified and authorized by a competent entity, ensuring they possess necessary skills and expertise to deliver accurate and reliable interpretations.

Fidelity: The interpreter must convey the original message exactly, without omitting or adding information, while preserving the speaker’s tone and intent.

Confidentiality: Sworn interpreters are required to maintain confidentiality regarding the information they handle during the interpretation process.

Legal Knowledge: It is essential for the interpreter to have a solid understanding of legal language and judicial procedures in order to correctly interpret the terms and concepts used.

·Now you must decide which of the following sworn interpretation services based on your needs:

·Trials and Hearings: Facilitating communication between parties speaking different languages during judicial proceedings.

·Interviews: Interpreting for immigration interviews, witness statements, or interrogations.

·Official Meetings: Assisting in meetings where legal or administrative matters are discussed that require precise interpretation.

·Legal Documentation: Assisting in the interpretation of legal documents during case submissions.

Importance of Sworn Interpretation

Sworn interpretation is crucial to ensure effective communication between all parties involved in legal processes, safeguarding the rights of individuals who speak different languanges. Accurate interpretation can significantly impact the outcome of a legal case, making the quality and professionalism of our interpreters indispensable.