Interpretación institucional
Nuestros Servicios
En Atire Translation Agency, garantizamos la calidad y precisión en cada uno de nuestros servicios. Confía en nosotros para obtener resultados impecables y profesionales.
Interpretación médica
Interpretación para reuniones empresariales
Interpretación para eventos internacionales
¿Qué es la interpretación institucional?
La interpretación institucional se refiere a la interpretación verbal que se realiza en contextos institucionales, donde se requiere que un intérprete facilite la comunicación entre personas que hablan diferentes idiomas. A diferencia de la interpretación jurada, que se utiliza en situaciones legales y requiere un intérprete certificado, la interpretación simple institucional puede no tener los mismos requisitos formales de certificación.
Características de la Interpretación Institucional
Contexto: Se lleva a cabo en entornos institucionales, como escuelas, hospitales, oficinas gubernamentales, organizaciones no gubernamentales (ONG) y otros lugares donde se necesita facilitar la comunicación.
Menos Formalidad: Aunque la precisión sigue siendo importante, la interpretación institucional puede no requerir la misma formalidad o certificación que la interpretación jurada.
Variedad de Temas: Puede abarcar una amplia gama de temas, desde educación y salud hasta servicios sociales y administrativos.
Enfoque en la Comprensión: El objetivo principal es asegurar que todas las partes comprendan la información que se está comunicando, facilitando el acceso a servicios y recursos.
Usos Comunes de la Interpretación Institucional
Reuniones: Facilitar la comunicación en reuniones entre personal de instituciones y personas que no hablan el idioma local.
Citas Médicas: Ayudar a los pacientes que no hablan el idioma del médico a entender diagnósticos y tratamientos.
Entrevistas: Asistir en entrevistas de admisión en escuelas o programas de servicios sociales.
Asesoramiento: Proporcionar interpretación durante sesiones de asesoramiento o apoyo en instituciones.
Importancia de la Interpretación Institucional
La interpretación institucional es crucial para garantizar que las personas que no hablan el idioma local puedan acceder a servicios y recursos esenciales. Facilita la inclusión y la comunicación efectiva, asegurando que todos los individuos tengan la oportunidad de participar plenamente en la sociedad y recibir la atención o asistencia que necesitan.
en el trayecto de sus tratamientos médicos ( pruebas, citas médicas, tratamientos) etc.
Nuestros Clientes
Nuestros clientes confían en nosotros porque saben que ofrecemos un servicio de excelencia. Nos enorgullece trabajar con las mejores empresas, que eligen nuestra calidad y compromiso para satisfacer sus necesidades de traducción.
