Interpretare jurată
Serviciile noastre
La Agentia de Traduceri Atire, garantam calitate si precizie in fiecare dintre serviciile noastre. Aveți încredere în noi pentru a obține rezultate impecabile și profesionale.
Interpretare în Registrele Civile și Consulate
Interpretarea în instanțe și ședințe
Interpretare pentru Notari
Ce este interpretarea jurată?
Interpretarea jurată este un serviciu de interpretare prestat în contexte legale și oficiale, în care un interpret autorizat este obligat să traducă verbal vorbirea unei limbi în alta și Agenția de traduceri Atire oferă acest serviciu cu cea mai înaltă calitate garantată. Acest tip de interpretare este crucial în situațiile în care acuratețea și fidelitatea față de mesajul original sunt esențiale, cum ar fi în procese, audieri, interviuri și alte proceduri legale. Traducătorii automati și inteligența artificială pot face greșeli grave care vă pot dăuna grav intereselor.
Caracteristicile interpretării jurate
Certificare: interpretul jurat trebuie să fie certificat și autorizat de o entitate competentă, care garantează că are abilitățile și cunoștințele necesare pentru a efectua interpretări precise și de încredere.
Fidelitate: Interpretul trebuie să transmită mesajul original cu acuratețe, fără a omite sau a adăuga informații și păstrând tonul și intenția vorbitorului.
Confidențialitate: interpreții jurați sunt obligați să păstreze confidențialitatea informațiilor pe care le manipulează în timpul procesului de interpretare.
Cunoștințe juridice: este esențial ca interpretul să aibă o bună înțelegere a limbajului juridic și a procedurilor legale.
Clienții noștri
Clienții noștri ne aleg pentru că au încredere în calitatea serviciilor pe care le oferim. Suntem onorați să colaborăm cu companii de top, care apreciază angajamentul nostru de a livra excelență și de a satisface pe deplin nevoile acestora.
