Search
Close this search box.

diplome universitare

Serviciile noastre

La Agentia de Traduceri Atire, garantam calitate si precizie in fiecare dintre serviciile noastre. Aveți încredere în noi pentru a obține rezultate impecabile și profesionale.

Echivalență diplomă sau master

Echivalența unei diplome de licență sau de master se referă la procesul prin care o diplomă obținută într-o țară străină este recunoscută pe o bază generică ca echivalentă cu o diplomă de licență sau master spaniolă. Această recunoaștere este esențială pentru ca deținătorii de diplome străine să poată accesa oportunități de angajare, să își continue pregătirea academică sau să practice profesii reglementate în Spania.

Omologare profesională

Omologarea studiilor universitare este procesul prin care o diplomă universitară obținută într-o țară străină este recunoscută oficial ca echivalent cu o diplomă universitară spaniolă. Acest proces este esențial pentru ca deținătorii de diplome străine să poată accesa oportunități de angajare, să își continue pregătirea academică sau să practice profesii reglementate în Spania.

Recunoaștere profesională pentru cetățenii UE

Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind recunoașterea calificărilor profesionale stabilește un cadru juridic pentru a facilita mobilitatea profesioniștilor în Uniunea Europeană (UE). Această directivă este esențială pentru recunoașterea calificărilor profesionale obținute într-un stat membru UE atunci când doriți să exercitați o profesie reglementată într-un alt stat membru.

Ce insemana omologarea studiilor universitare?

ECHIVALENTA LA NIVEL DE DIPLOMATURA SAU MASTER

Echivalența diplomelor universitare de diplomatura sau master este un proces cheie care permite personalului calificat și studenților din diferite ramuri de activitate sa justifice nivelul studiilor universitare obtinute intr-o alta tara.

Link al Ministerului Științelor, Inovării și Universităților https://www.universidades.gob.es/equivalencia-de-titulo-extranjero-de-educacion - grad-academic-superior-sau-master-universitar-oficial-a II-a-rd-889-2022-de-18 octombrie/

OMOLOGARE PROFESIONALĂ

Omologarea studiilor universitare este un proces cheie care permite personalului calificat și studenților formați în străinătate să se integreze în sistemul educațional și de muncă spaniol, recunoscand calificarea obtinuta si permitandu-le desfasurearea a 45 de profesii din sectoarele ingineriei, medicinei, personal didactic Prin acest proces, se garantează că pregătirea primită în alte țări este recunoscută și valorificată, promovând mobilitatea academică și profesională într-un context global.

Link al Ministerului Științelor, Inovării și Universităților https://www.universidades.gob . es/omologarea-diplomelor-de-învăţământ-superior-străine-la-diplome-oficiale-sau-masterat-spaniolă-care-dau-acces-la-profesia-reglementată-în-Spania-conform rd-889. -2022-de-octombrie-18/

RECUNOAȘTERE PROFESIONALĂ PENTRU CETĂȚENII UE

Directiva 2005/36/CE este un instrument fundamental pentru promovarea recunoașterii calificărilor profesionale în Uniunea Europeană, eliminând barierele și facilitând mobilitatea personalului didactic: profesori, invatatori, educatori. Prin acest cadru, se urmărește promovarea unei piețe a muncii mai integrate și mai colaborative în UE, de care să beneficieze profesorii și economiile statelor membre.
Link al Ministerului Științelor, Inovării și Universităților https://www.universidades.gob.es/retrabajo-de-titulos-obtenidos-en-la-union-europea - pentru-exercitarea-profesiilor-reglementate-in-aplicarea-directivei-2005-36-ce/

CONVALIDAREA CURSURILOR UNIVERSITARE

Convalidarea cursurilor universitare străine este un proces cheie care permite studenților care au studiat în străinătate să se integreze în sistemul educațional spaniol. Prin această recunoaștere oficială, este facilitată continuarea studiilor și este promovată mobilitatea academică, de care beneficiază atât studenții, cât și universitățile din Spania.

Legătura Ministerului Științelor, Inovării și Universităților

https://www.universidades.gob.es/convalidacion -de-studii-străine-pentru-studii-universitare-parțiale-spaniole/

Clienții Noștri

Clienții noștri au încredere în noi pentru că știu că oferim servicii excelente. Suntem mândri să lucrăm cu cele mai bune companii, care aleg calitatea și angajamentul nostru pentru a satisface nevoile lor de traducere.

Ai nevoie de ajutor